Condizioni Generali di Vendita

I termini e le condizioni di vendita sono state aggiornate il 13 Aprile, 2023

​Preambolo

Il sito https://www.ambelievable.com/ (di seguito il "Sito") è pubblicato dalla società Additive Appliances Srl, tel. +39 340 574 6093, iscritta al Registro delle Imprese di Torino al n. TO-1241704 con capitale sociale di € 45.000, Partita IVA: IT12460690014, con sede legale in 20 Piazza Solferino, 10121 Torino, Italia. (di seguito denominata “AA Srl”).

AA Srl è venditore e garante dei Prodotti venduti tramite il Sito.

E' considerato utente qualsiasi persona fisica, maggiorenne, che agisca per scopi non rientranti nell'ambito della propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, accedendo al Sito (di seguito, l'"Utente/i"). AA Srl non avrà alcuna responsabilità in caso di accesso al Sito da parte di un minore.

AA Srl crea, produce e commercializza articoli da tennis, badminton e padel per uomo, donna e bambino e fornisce i relativi servizi (di seguito il/i "Prodotto/i"), in particolare sul Sito.

L'Utente può contattare AA Srl via e-mail all'indirizzo support@ambelievable.com

Applicazione delle CGV

Articolo 1 - Applicazione/opponibilità delle CGV

Le presenti condizioni generali (di seguito le "CGV") disciplinano l'intero rapporto tra AA Srl e gli Utenti del Sito con esclusione di ogni altra condizione.
Le CGC si intendono accettate senza riserve da parte dell'Utente, una volta che l'Utente le abbia espressamente accettate spuntando, dopo averle lette, al momento della creazione del proprio account, la casella che dice "Accetto i Termini e le Condizioni Generali di il Sito" previsto a tale scopo.
AA Srl si riserva il diritto di modificare le CGC in qualsiasi momento. In Portogallo, l'Utente sarà quindi informato tramite e-mail inviata 20 giorni prima dell'entrata in vigore delle nuove CGC e dovrà accettare nuovamente le CGC. Eventuali contratti stipulati prima di tali modifiche rimangono impregiudicati.


Il fatto di utilizzare il Sito implica che gli Utenti aderiscano all'ultima versione delle CGC accettandole. Le CGC applicabili sono quelle disponibili sul Sito che possono essere stampate dall'Utente dal Sito.
 
A seconda del territorio in cui si trova l'Utente, il contratto può essere concluso in:
- Francese
- Italiano,
- Tedesco,
- Spagnolo,
- Olandese,
- Portoghese,
- Giapponese,
- Inglese.

Sito e Prodotti

Articolo 2 - Descrizione del Sito e dei Prodotti


2.1. Descrizione del sito

Il Sito consente all'Utente di accedere, in particolare, a presentazioni di prodotti a marchio AMbelievable (proprietà di AA Srl) e ad informazioni relative alle seguenti attività:
- Tennis
- Ciclismo
- Arrampicata
- Immersione
- Golf
- Calcio

L'Utente prende atto che tutte le sezioni possono essere modificate con lo sviluppo del Sito.

2.2. Descrizione dei prodotti

AA Srl espone i Prodotti sul proprio Sito.
Il Sito riporta tutte le caratteristiche essenziali dei Prodotti che sono comunicate all'Utente prima dell'acquisto.
Per tutti i dettagli relativi alle caratteristiche dei Prodotti si rinvia alle pagine di presentazione dei Prodotti sul Sito.
AA Srl si riserva il diritto di apportare ai Prodotti le modifiche che riterrà utili in qualsiasi momento relativamente ai prodotti offerti in vendita sul sito prima dell'eventuale ordine.

Condizioni di Accesso

Articolo 3 - Condizioni di accesso al Sito - Creazione dell'account


Il solo accesso al Sito non richiede la creazione di un account.
L'accesso agli ordini richiede la creazione di un account (di seguito denominato "Account/s").
 
Per creare un Account l'utente deve:


- Avere un indirizzo email valido e fornire ad AA Srl informazioni veritiere e accurate (sesso, nome, conferma che hai più di 16 anni, sport preferito),
- Scegliere una password complessa composta da almeno 12 caratteri alfanumerici di cui almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, un numero e un segno di punteggiatura o carattere speciale.
 
Ogni Utente può avere un solo Account. Qualora AA Srl venga a conoscenza che l'Utente ha più di un Account, AA Srl cancellerà tutti gli Account dell'Utente alle condizioni di cui al successivo Articolo 15.


L'Utente è l'unico responsabile dell'attività del proprio Account. In nessun momento l'Utente potrà rivelare a terzi la password del proprio Account, ivi inclusa una terza parte che si dichiari proprietaria del Sito, e AA Srl non prenderà mai l'iniziativa, per nessuna ragione, di contattare l'Utente per chiedere loro per la loro password. Se l'Utente rivela la propria password a terzi, siano essi un altro Utente o qualsiasi altra persona, AA Srl cancellerà l'Account dell'Utente alle condizioni di cui al successivo Articolo 15.
 
Se l'Utente dimentica la propria password, può richiederne una nuova cliccando sul link "password dimenticata". Dopo aver seguito tutte le istruzioni fornite da AA Srl per ottenere una nuova password, l'Utente riceverà una nuova password che sarà inviata all'indirizzo di posta elettronica fornito al momento della creazione del proprio Account, che potrà successivamente modificare sul Sito.

Qualora l'Utente disponga già di un Account presso AA Srl, dovrà identificarsi nella sezione del Sito a tal fine riservata indicando l'indirizzo email che avrà preventivamente comunicato ad AA Srl e la password prescelta.

Codice di Condotta

Articolo 4 - Norme di comportamento sul Sito


L'Utente dovrà astenersi da qualsiasi comportamento che possa recare danno all'immagine di AA Srl oa quella di uno o più altri Utenti.

Qualsiasi contenuto pubblicato dall'Utente sul Sito sarà per lui vincolante a proprio nome e non sarà vincolante per AA Srl a qualsiasi titolo.

In particolare, l'Utente si impegna a non:

  • ​Utilizzare un nome utente o un avatar volgare, aggressivo, offensivo, diffamatorio, calunnioso o indecente;
  • Tentare di ottenere da un altro Utente informazioni relative all'Account dell'altro Utente, come i suoi dettagli di accesso e/o password, o informazioni relative alla sua vita personale;
  • Pubblicare sul Sito qualsiasi contenuto offensivo, odioso, razzista, discriminatorio, denigratorio, osceno, volgare, diffamatorio o calunnioso, in violazione di una disposizione legale, regolamentare o contrattuale o che incoraggi comportamenti scorretti agli occhi della legge;
  • pubblicare sul Sito qualsiasi contenuto che violi i diritti di terzi;
  • Pubblicare sul Sito contenuti che non siano correlati alle finalità del Sito, ed in particolare contenuti promozionali, pubblicitari, o per svolgere qualsiasi sollecitazione commerciale.

Più in generale, l'Utente si impegna a non:

  • Impersonare una terza parte, un altro Utente o fingere di essere un dipendente o un rappresentante di AA Srl;
  • Svolgere qualsiasi attività contraria all'ordine pubblico e al buon costume, ovvero qualsiasi attività illegale e/o non conforme alle norme (in particolare per le attività regolamentate);
  • Ricorrere a hacking, spamming, phishing, flooding o qualsiasi altra interferenza dolosa nei confronti di AA Srl e di altri Utenti.


AA Srl si riserva il diritto di sospendere e/o eliminare qualsiasi Account che violi il presente articolo alle condizioni di cui al successivo articolo 15.


Segnalazione Illegalità

Articolo 5 - Segnalazione di attività e contenuti illegali


Qualora un Utente si accorga che un altro Utente sta violando una qualsiasi delle regole di condotta di cui al precedente articolo 4 e, più in generale, qualora un Utente venga a conoscenza di qualsiasi attività o contenuto illegale, l'Utente dovrà immediatamente informare AA Srl utilizzando il "contatto us", poi la funzione "segnala contenuti o attività illegali", così come appaiono sul Sito.
 
L'Utente dovrà pertanto fornire ad AA Srl tutte le informazioni necessarie, in particolare:

  •  la data di notifica;
  •  nel caso di persona fisica, nome, professione, indirizzo, nazionalità, data e luogo di nascita; nel caso di persona giuridica, la forma giuridica, la ragione sociale, la sede legale e la persona fisica che la rappresenta legalmente;
  • la descrizione degli eventi contestati e la sua precisa collocazione nel Sito;
  • e se si tratta di contenuti illegali:
  • i motivi per cui il contenuto dovrebbe essere rimosso, incluso il riferimento alle disposizioni legali applicabili e la giustificazione dei fatti;
  • una copia della comunicazione indirizzata all'autore o all'editore del contenuto contestato per richiederne l'interruzione, il ritiro o la modifica o la giustificazione dell'impossibilità di contattare l'autore o l'editore..


Nel caso in cui il contenuto sia illegale e non appena sarà verificata la veridicità di tali elementi, AA Srl ritirerà il contenuto contestato o ne impedirà l'accesso.
Si specifica espressamente che se un Utente presenta ad AA Srl un contenuto come illegale, pur sapendo che tali informazioni sono inesatte, può incorrere in una responsabilità penale dell'Utente.
AA Srl si riserva il diritto di eliminare qualsiasi contenuto presente sul Sito che possa pregiudicare le CGC e/o di sospendere o eliminare l'Account dell'Utente interessato alle condizioni di cui al successivo articolo 15.
Parimenti, in caso di attività illecite, AA Srl si riserva il diritto di sospendere o cancellare l'Account dell'Utente coinvolto alle condizioni di cui al successivo articolo 15.


Ordinazione Prodotti

Articolo 6 - Ordinazione dei Prodotti

6.1. Selezione e disponibilità del prodotto

L'Utente effettua l'acquisto di un Prodotto tra i Prodotti presentati sul Sito.
AA Srl presenta ciascun Prodotto in una “scheda prodotto”, che ne riporta tutte le caratteristiche essenziali.
 
Le fotografie dei Prodotti sono pubblicate a solo scopo informativo e non sono contrattuali. Per tutti i dettagli relativi alle caratteristiche del Prodotto si rimanda alla "scheda prodotto". AA Srl si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento ai propri Prodotti tutte le modifiche che riterrà utili; tuttavia, ciò non crea alcun diritto o obbligo di modificare i Prodotti precedentemente consegnati o ordinati. AA Srl si riserva il diritto di modificare i modelli presentati nel Sito così come le sue brochure o cataloghi con effetto per il futuro senza preavviso.
 
Spetta all'Utente selezionare il Prodotto disponibile che desidera acquistare in conformità con le informazioni che appaiono sul Sito.
 
AA Srl si riserva il diritto di modificare i prezzi esposti in qualsiasi momento senza preavviso. Il prezzo applicabile al Prodotto ordinato corrisponde al prezzo visualizzato sul Sito in fase di definitiva conferma dell'ordine da parte dell'Utente.

La disponibilità dei Prodotti non è indicata in tempo reale. L'ordine sarà confermato o invalidato al momento della conferma definitiva.


6.2. Consultare il tuo carrello

Una volta selezionati i Prodotti, l'Utente potrà verificare il contenuto del proprio ordine nonché il prezzo totale cliccando sull'icona del carrello. Il carrello consente inoltre di visualizzare l'elenco dei Prodotti, i prezzi ei termini di consegna. L'ordine può essere modificato in qualsiasi momento prima della conferma definitiva. L'ordine sarà definitivamente registrato dopo che tutte le informazioni saranno state raccolte e il pagamento online sarà andato a buon fine.

6.3. Conferma degli ordini


AA Srl offre in vendita i Prodotti.
 
The User confirms their purchase by clicking on the button that says, "Order and pay - I have read and accept the General Terms and Conditions (GTCs) and Privacy Policy".
 
L'Utente conferma il proprio acquisto cliccando sul pulsante "Ordina e paga - Ho letto e accetto le Condizioni Generali (CGV) e l'Informativa sulla Privacy".


Prima di finalizzare l'acquisto, l'Utente può identificare e correggere eventuali errori di inserimento. L'Utente finalizza il proprio acquisto, procedendo alla fase di pagamento. Qualsiasi ordine confermato implica l'accettazione del prezzo corrispondente al/i Prodotto/i acquistato/i. L'ordine sarà definitivo solo dopo il pagamento del prezzo corrispondente. L'Utente garantisce di essere pienamente autorizzato ad utilizzare ilmetodi di pagamento usano. La vendita sarà quindi considerata accettata da AA Srl.


L'Utente ha la possibilità di visualizzare il proprio ordine cliccando sul link "Il mio account" o di stampare il proprio ordine dall'e-mail di conferma ricevuta entro 24 ore dalla ricezione dell'accettazione dell'offerta da parte dell'Utente.


Le presenti CGC sono a disposizione dell'Utente in un formato idoneo alla memorizzazione o alla riproduzione su:
www.ambelievable.com

Una volta effettuato l'ordine e il pagamento, l'Utente riceve una conferma di ricezione dell'ordine inviata all'indirizzo di posta elettronica da lui fornito (conferma dell'ordine). Tale avviso di ricevimento riporta gli importi fatturati, le modalità di pagamento, il diritto di recesso, le quantità e la descrizione dei prodotti acquistati e il riepilogo delle condizioni generali e particolari applicabili al contratto. Tutti i suddetti documenti saranno stampabili e costituiranno il contratto in un formato durevole. L'Utente accetta che le registrazioni informatiche dell'ordine facciano prova di tale ordine e della sua data.

In Portogallo, dopo aver ricevuto la suddetta e-mail, l'Utente dovrà confermare l'ordine premendo il link contenuto nell'e-mail.

6.4. Modifica o annullamento dell'ordine

Qualsiasi ordine anomalo o effettuato in malafede, qualsiasi frode o tentativo di frode, qualsiasi incidente relativo al pagamento del prezzo può comportare la cancellazione e/o la disattivazione dell'account dell'Utente interessato e/o il rifiuto dell'ordine. Inoltre, AA Srl potrebbe essere tenuta a informare le autorità competenti in materia di riciclaggio di denaro e/o corruzione.


Prezzi

Articolo 7 - Prezzi

accede al sito. Tutte le tasse sono incluse (IVA inclusa), ad eccezione di eventuali costi di elaborazione e spedizione. L'importo delle spese di spedizione viene calcolato automaticamente in base a ciascun ordine; compare nel riepilogo dell'ordine dell'Utente, prima della registrazione definitiva.

Pertanto, al momento dell'acquisto del Prodotto, l'Utente conosce esattamente il prezzo intero. Inoltre, una volta confermato l'ordine, il prezzo viene confermato nell'e-mail di conferma inviata all'Utente.
 
I prezzi indicati sul Sito, che corrispondono al prezzo di vendita consigliato fornito da Additive Appliances Srl, sono vincolanti solo per gli acquisti effettuati sul Sito.

I Prodotti saranno fatturati sulla base del prezzo in vigore al momento dell'acquisto del Prodotto.

I distributori di AA Srl conservano la piena libertà di fissare i propri prezzi per la vendita dei Prodotti.

Pagamenti

Articolo 8 - Pagamenti

Il pagamento dei Prodotti viene effettuato online sul Sito, mediante carta di credito (Visa®, MasterCard, American Express® o PayPal®). La carta o il conto Paypal dell'Utente verrà addebitato al momento della spedizione del pacco.

Il Sito è soggetto a un sistema di sicurezza: il processo di crittografia SSL, rafforzato da un insieme di scrambling e crittografia per proteggere nel modo più efficace possibile tutti i dati sensibili relativi ai metodi di pagamento.

La pagina "Pagamento Sicuro" dettaglia gli elementi di sicurezza delle transazioni effettuate sul Sito. Al fine di garantire la sicurezza dei pagamenti online, il Sito utilizza il servizio di pagamento sicuro Stripe. 

I dati riservati vengono trasmessi direttamente al server Stripe® senza passare attraverso i supporti fisici dei server del Sito.

AA Srl non concede alcun credito né accetta pagamenti rateizzati.


Consegna

Articolo 9 - Consegna

9.1 Indirizzo di consegna

Al momento della registrazione dell'ordine, l'Utente sceglie il luogo in cui desidera ricevere i Prodotti ordinati. La consegna viene effettuata all'indirizzo indicato dall'Utente al momento dell'ordine.
I costi di consegna variano a seconda del luogo di consegna e sono riportati nella tabella sottostante:

Zona 1 • EUR3.5 fino a 50g 
Europa: Albania, Andorra, Austria, Azores, Belgium, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Great Britain and Northern Ireland, Greece, Guernsey, Ireland, Iceland, Jersey, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, North Macedonia, Malta, Man Islands - Great Britain EU, Moldova, Monaco, Montenegro, Norway, Holland, Poland, Portugal, Czech Republic, San Marino Republic* , Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, Hungary, Vatican*
Altri: Algeria, Egypt, Jordan, Israel, Lebanon, Libya, Morocco, Tunisia
Zona 2 • EUR4.5 fino a 50g
Altri paesi Africani: Angola, Ascension - Islands (UK), Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Chad, Comoros, Congo (People's Republic), Ivory Coast, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Djibouti , Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Central African Republic, Republic of Congo, Reunion (Islands), Rwanda, Sant 'Elena (Isle Of), St. Thomas And Prince, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, South Africa, Sudan, South Sudan, Swaziland, Tanzania, British Indian Ocean Territory, Togo, Tristan Da Cunha, Uganda, Zambia, Zimbabwe

Americhe: Anguilla, Antigua & Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire - (Netherlands Antilles), Brazil, Canada, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curacao, Dominica, Ecuador, El Salvador, Falklands (Islands), Jamaica, Grenada, Greenland, Guadeloupe, Guantanamo Bay, Guatemala, Guyana, Guyana (French), Haiti, Honduras, Martinique, Mexico, Montserrat, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Dominican Republic , Saba - (Netherlands Antilles), Saint Barthelemy - (St. Barth), Saint Eustatius - (Netherlands Antilles), St. Christopher, Saint Lucia, Saint Pierre & Miquelon, Saint Vincent (E Granadines), British Samoa, Sint Maarten, South Georgia and The South Sandwich Islands, United States, Suriname, Trinidad & Tobago, Turks And Caicos Is., Uruguay, Venezuela, Virgin (Islands) - Br, Virgin (Islands) Usa - (St. Tomas & St. Croix)
Altri paesi in Asia: Afghanistan, Saudi Arabia, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, North Korea - Dem. Rep., South Korea, United Arab Emirates, Philippines, Georgia, Japan, Hong Kong, India, Indonesia , Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Kuwait, Laos, Macao, Maldives, Malaysia, Mongolia, Myanmar Burnma (Burma), Nepal, Oman, Pakistan, Qatar, Singapore, Sri Lanka, Tajikistan, Taiwan, Thailand, East Timor (East ), Turkmenistan, Uzbekistan, Vietnam.


Zona 3 • EUR5.5 fino a 50g
Oceania: Australia, Cook (Islands), Fiji (Islands), Guam, Kiribati, Marshall (Islands), Micronesia (Caroline Islands), Nauru, Niue, Norfolk Island, New Caledonia, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Polynesia ( French), Saipan (Mariana Islands), Solomon (Islands), Samoa (American), Scattered Islands, French Southern & Antarctic Lands, Tonga (Islands), Tokelau, Tuvalu, Vanuatu, Wake, Wallis & Futuna (Islands)


Per consegna si intende il trasferimento del possesso fisico o del controllo del Prodotto all'Utente. Se la consegna non viene effettuata presso un punto di ritrovo e l'Utente non è in grado di ricevere la consegna durante la prima visita del fattorino, si impegna a ritirare i Prodotti dal luogo in cui sono conservati, entro un periodo massimo di 15 giorni dalla la prima visita. Trascorso tale termine, AA Srl potrà ritenere che l'Utente abbia definitivamente rinunciato all'ordine. All'Utente verrà rimborsato l'importo del prezzo, meno le spese di consegna se applicabili (eccetto nei Paesi Bassi dove le spese di consegna sono rimborsate). Qualora l'Utente abbia optato per una modalità di spedizione più costosa (es. spedizione espressa), AA Srl non è tenuta a rimborsare il costo aggiuntivo per la modalità di spedizione più costosa.
 

9.2 Tempi

In mancanza di ogni precisa indicazione nella scheda Prodotto, AA Srl si adopererà per consegnare i Prodotti entro e non oltre 15 giorni dalla data dell'ordine, salvo diverso termine indicato da AA Srl nell'ordine. In caso di mancato adempimento da parte di AA Srl dell'obbligo di consegna del Prodotto entro il termine indicato o, in mancanza, entro e non oltre 15 giorni dalla conclusione del contratto, l'Utente potrà annullare l'ordine, tramite e-mail, se, dopo aver ha incaricato AA Srl di effettuare la consegna entro un ragionevole termine supplementare alle stesse condizioni, AA Srl non ha effettuato la consegna entro tale termine. Il contratto si intenderà risolto nel momento in cui AA Srl riceve l'e-mail o una nota scritta che la informa di tale recesso, a meno che AA Srl non abbia nel frattempo provveduto alla consegna. I costi di preparazione e consegna dell'ordine sono comunicati nel riepilogo dell'ordine prima della conferma in modo che l'Utente possa comprendere appieno il prezzo che dovrà pagare. Nessuna spesa di spedizione verrà applicata in caso di importo dell'ordine superiore a settantacinque (75) euro (tasse incluse) per la consegna a domicilio standard o la consegna all'access point.

9.3 Aree non coperte 

AA Srl potrebbe non essere in grado di effettuare consegne nei seguenti dipartimenti/territori e aree geografiche: i) in Francia: tutti i territori non metropolitani; ii) in Spagna: Isole Canarie, Ceuta e Melilla; iii) in Italia: San Marino, Vaticano, Sicilia, Sardegna e tutte le altre isole; iv) in Portogallo: Azzorre, Madeira; vii) in Germania: Helgoland e Büsingen; viii) per il Regno Unito: non effettua consegne in: Irlanda del Nord, Jersey, Guernesey.

Trasferimento del Rischio

Articolo 10 - Trasferimento del rischio e della proprietà

Ogni rischio di perdita o danneggiamento dei Prodotti passa all'Utente nel momento in cui l'Utente o un terzo designato dall'Utente, diverso dal vettore proposto da AA Srl, prende possesso fisico dei Prodotti ordinati.

L'Utente è pregato di rifiutare la consegna se la merce è danneggiata, mancante o se il pacco è stato aperto o riconfezionato. Se la consegna viene effettuata tramite corriere ad un indirizzo designato dall'utente che non sia quello di un punto di ritrovo, in caso di smarrimento o danneggiamento, l'Utente è pregato di esprimere precise e dettagliate riserve scritte sulla bolla di consegna del vettore in presenza del vettore o dei suoi dipendenti; l'Utente è pregato quindi di inviare al vettore una raccomandata contenente le riserve entro 3 giorni dalla consegna. L'Utente dovrà altresì informarne AA Srl.
 
L'Utente diventa proprietario del Prodotto una volta che AA Srl ha ricevuto il pagamento per intero.


Diritto di Recesso

Articolo 11 - Diritto di recesso e rimborso in caso di recesso

L'Utente dispone di un periodo di quattordici (14) giorni dalla consegna della merce per recedere dall'ordine, senza dover giustificare la propria decisione o sostenere costi diversi da quelli relativi alla restituzione dei Prodotti in base al metodo di consegna scelto . Il periodo di quattordici (14) giorni decorre dal ricevimento dei Prodotti da parte dell'Utente o, a seconda dei casi, da parte di terzi da questi designati (diversi dal vettore). Ai fini del calcolo del termine di quattordici (14) giorni, non si tiene conto del giorno di ricevimento dei Prodotti. Tale periodo scade all'ultima ora dell'ultimo giorno. Se il termine scade di sabato, domenica o giorno festivo o non lavorativo, è prorogato fino al primo giorno lavorativo successivo compreso.
 
Inoltre, in Portogallo:
- nel caso di più beni ordinati dall'Utente in un unico ordine e consegnati separatamente, il giorno in cui il consumatore o un terzo, diverso dal vettore e designato dal consumatore, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene;
- nel caso di consegna di un bene costituito da più lotti o pezzi, il giorno in cui il consumatore o un terzo, diverso dal vettore e designato dal consumatore, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo lotto o pezzo;
- nel caso di contratti per la consegna regolare di beni durante un determinato periodo di tempo, il giorno in cui il consumatore o un terzo, diverso dal vettore e designato dal consumatore, acquisisce il possesso fisico del primo bene;


In tutti i paesi, il recesso può essere effettuato utilizzando il modulo di recesso di cui all'Allegato 1 o con qualsiasi altro mezzo che consenta di esprimere in modo inequivocabile la volontà di recesso dell'Utente.


La richiesta deve essere inviata via e-mail a https://support@ambelievable.com.com/ o tramite lettera al seguente indirizzo: Additive Appliances Srl VS Via Agostino da Montefletro 2, 10134 Torino, Italia.


Gli articoli vanno restituiti al seguente indirizzo: Resi B2C AMbelievable ℅ Additive Appliances Srl, Via Agostino da Montefeltro 2, 10134 Torino, Italia


L'onere della prova per l'esercizio del diritto di recesso è a carico dell'Utente. In caso di recesso, i Prodotti dovranno essere restituiti ad AA Srl dall'Utente entro e non oltre quattordici (14) giorni dalla comunicazione della decisione di recesso. Il termine è rispettato se l'Utente spedisce i Prodotti prima della scadenza del periodo di 14 giorni. L'Utente sostiene i costi diretti della restituzione del Prodotto a meno che non utilizzi l'etichetta di reso prepagata come descritto di seguito.


In caso di esercizio del diritto di recesso, AA Srl rimborserà all'Utente tutte le somme versate, comprese le spese di consegna, ad eccezione delle spese di restituzione del Prodotto, senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dalla data di ricevimento della comunicazione di recesso presso AA Srl. AA Srl effettuerà tale rimborso direttamente accreditando l'importo della vendita sul mezzo di pagamento utilizzato dall'Utente, a meno che l'Utente non accetti espressamente di utilizzare un altro mezzo di pagamento. AA Srl ha il diritto di trattenere il rimborso fino alla data in cui i Prodotti vengono recuperati o fino alla data in cui l'Utente fornisce prova dell'avvenuta spedizione di tali Prodotti, se anteriore.


L'Utente sarà responsabile dell'eventuale perdita di valore dei Prodotti solo se tale perdita di valore è dovuta a un uso non necessario per testare la natura, le proprietà e il funzionamento dei Prodotti.


Il diritto di recesso non può essere esercitato per:
- prodotti realizzati su specifica dell'Utente o chiaramente personalizzati, ovvero nell'ambito dei servizi di incordatura dei Prodotti AA Srl di cui all'articolo 2.3 delle CGV;
- prodotti che, a causa dell'Utente, risultino alterati, macchiati, usurati, danneggiati, graffiati o presentino visibili tracce d'uso o, più in generale, non siano più suscettibili di essere presentati come nuovi prodotti (non applicabile alle consegne in Germania, Austria e Paesi Bassi);
- prodotti che sono stati aperti dall'Utente dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi igienici o di tutela della salute;
- L'eventuale usura subita dai Prodotti successivamente al loro ricevimento da parte dell'Utente e/o alla loro restituzione ad AA Srl può impedire l'esercizio del diritto di recesso (non applicabile per gli Utenti tedeschi).In Olanda, l'eventuale usura subita dai Prodotti successivamente al loro ricevimento da parte dell'Utente e/o alla loro restituzione ad AA Srl consente ad AA Srl di addebitare all'Utente il deprezzamento del prodotto acquistato.


In caso di recesso, la restituzione dei Prodotti viene effettuata a scelta dell'Utente:
1) Accedendo alla sezione "Il mio account" del Sito, all'interno della sezione "I miei ordini", e seguendo i seguenti passaggi:
• cliccare sul link "Restituisci un prodotto", visibile nell'ordine da restituire;
• Selezionare la quantità e il/i Prodotto/i che l'Utente desidera restituire e specificare il motivo del reso;
• Clicca su “conferma il reso”;
• L'Utente riceverà un link tramite e-mail consentire loro di scaricare un'etichetta di reso prepagata che applicheranno sul pacco contenente il/i Prodotto/i da restituire;
• l'Utente può quindi consegnare il pacco contenente il/i Prodotto/i da restituire al punto di consegna UPS di sua scelta;
A condizione che l'Utente rispetti la suddetta procedura di restituzione e utilizzi l'etichetta di reso prepagata fornita da AA Srl, i costi di restituzione saranno a carico di AA Srl.

2) per posta, a spese esclusive dell'Utente:
• allegando il modello del modulo di recesso (Allegato 1), debitamente compilato con le informazioni necessarie, al pacco contenente il/i Prodotto/i da restituire e inviandolo al seguente indirizzo:
Resi B2C AMbelievable ℅ Additive Appliances Srl, Via Agostino da Montefeltro 2, 10134 Torino, Italia.

Qualora l'Utente non utilizzi l'etichetta di reso prepagata e invii autonomamente il/i Prodotto/i AA Srl non potrà essere ritenuta responsabile in caso di smarrimento, spedizione ad indirizzo errato o ritardata consegna del/i Prodotto/i restituito/i. I costi ei rischi della modalità di spedizione scelta dall'Utente sono interamente a carico dell'Utente.


Garanzia

Articolo 12 – Garanzia - Responsabilità

Secondo le disposizioni di legge locali, l'Utente beneficia di:
- il servizio post vendita disponibile all'indirizzo
support@ambelievable.com;
- la garanzia legale di conformità (beni non idonei all'uso normalmente previsto per beni simili, che non corrispondono alla descrizione fatta dal Venditore o che non possiedono le qualità annunciate dal Venditore o concordate con l'Utente), le disposizioni di legge dei quali sono riprodotti nell'Appendice 2;
- la garanzia legale contro i vizi occulti (vizi occulti dell'oggetto venduto che lo rendono inidoneo all'uso cui è destinato, o che diminuiscono tale uso a tal punto che l'Utente non l'avrebbe acquistato, o avrebbe solo pagato un prezzo inferiore prezzo per esso, se ne fossero a conoscenza), le cui disposizioni legali sono riprodotte nell'Appendice alle presenti CGV.
 
L'Utente è protetto a tale riguardo dalle disposizioni legali elencate nell'Allegato 2.

12.1 - Garanzia legale di conformità

In base alla garanzia legale di conformità, AA Srl sarà responsabile nei confronti dell'Utente per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del Prodotto e che si manifesti entro:
• due (2) anni dalla consegna del Prodotto in Francia, Germania, Austria, Belgio, Italia e Giappone, fermo restando che in Francia, qualsiasi Prodotto riparato in garanzia legale di conformità è coperto da un'estensione di garanzia di sei (6) mesi;
• tre (3) anni dalla consegna del Prodotto in Spagna e Portogallo. Quando richiede l'applicazione di una garanzia legale di conformità e come dettagliato nell'Appendice, l'Utente:
• ha due (2) anni dalla consegna del Prodotto per agire nei confronti del venditore, AA Srl, in Germania, Austria (2 anni e 3 mesi), Italia (2 anni e 2 mesi) e in Giappone;
• in Francia e Spagna, ha cinque (5) anni dalla data in cui ha riscontrato il difetto di conformità per agire nei confronti di AA Srl;
• in Belgio, ha un (1) anno di tempo dalla data in cui ha rilevato il difetto di conformità per agire nei confronti di AA Srl;
• nei Paesi Bassi, dispone di un periodo di tempo ragionevole dalla scoperta del difetto per agire in conformità con la legge nazionale;
• può scegliere tra la riparazione o la sostituzione gratuita del bene, fatte salve le condizioni di costo previste dalle leggi o dai regolamenti locali dei paesi di riferimento;
• in alternativa, può scegliere di ottenere un'adeguata riduzione del prezzo o di risolvere il contratto alle condizioni di costo previste dalle disposizioni normative o regolamentari locali;
• nei Paesi Bassi, può scegliere tra la consegna dei prodotti mancanti, la riparazione o la sostituzione della merce, fatte salve le condizioni di costo previste dalla legislazione olandese;
• è esonerato dal fornire la prova dell'esistenza del difetto di conformità del bene durante i ventiquattro (24) mesi successivi alla consegna del bene.
La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente da qualsiasi garanzia commerciale eventualmente concessa da AA Srl.
L'Utente può decidere di applicare la garanzia contro i vizi occulti per l'oggetto venduto ai sensi dell'articolo 1641 del codice civile francese/articolo 1490 del codice civile italiano/articolo 1484 del codice civile spagnolo e altri testi applicabili. In tal caso, l'Utente può scegliere tra l'annullamento della vendita o la riduzione del prezzo di vendita ai sensi dell'art. 1644 c.c./art. 1493 c.c. italiano/art. 1486 c.c. spagnolo/art. 1649 quinquies del codice civile belga e altri testi applicabili.
Nell'ambito della garanzia legale di conformità, qualora il Prodotto ordinato dall'Utente presenti un difetto di conformità presente al momento della consegna, AA Srl si impegna a:
• ripristinare la conformità del Prodotto entro un termine ragionevole che non può superare i trenta (30) giorni (i) riparando il Prodotto o (ii) sostituendo il Prodotto con un prodotto identico in base allo stock disponibile o scambiando il Prodotto con un prodotto di qualità e prezzo equivalenti in base allo stock disponibile,
• ovvero, come previsto dalla normativa applicabile, concedere una riduzione del prezzo del Prodotto, proporzionale alla differenza tra il valore del Prodotto consegnato e il valore del Prodotto in assenza di vizi;
• oppure, come previsto dalla normativa vigente nei Paesi di riferimento, rimborsare il prezzo del Prodotto ordinato entro quattordici (14) giorni dalla richiesta dell'Utente qualora la sostituzione con un prodotto identico o equivalente risulti impossibile.
(Vedere i testi legali riprodotti negli Appendici da 2 a 4 quando è obbligatorio)

12.2 Garanzia per vizi occulti

Se applicabile in base alla legge locale, in caso di vizi occulti dell'articolo venduto, l'Utente può restituire il Prodotto e farsi rimborsare il prezzo o tenerlo e farsi rimborsare una parte del prezzo (Vedi testi legali riprodotti nell'Appendice 2 quando è obbligatorio).

Se l'Utente ha la sua residenza abituale al di fuori della Francia, le suddette disposizioni di garanzia non avranno l'effetto di privare qualsiasi Utente di qualsiasi diritto di garanzia legale applicabile nello stato della sua residenza abituale che non può, secondo le leggi locali, essere derogato per accordo .

Queste disposizioni non escludono il diritto di recesso definito all'articolo 11 di cui sopra.

12.3. Garanzia legale nel Regno Unito

AA Srl è responsabile nei confronti dell'Utente per perdite e danni prevedibili causati da AA Srl. Se AA Srl non rispetta questi termini, AA Srl è responsabile per perdite o danni subiti dall'Utente che sono un risultato prevedibile della violazione del presente contratto da parte di AA Srl o del mancato uso di ragionevole cura e competenza da parte di AA Srl. La perdita o il danno è prevedibile se è ovvio che accadrà o se, al momento della conclusione del contratto, sia AA Srl che l'Utente sapevano che poteva accadere, ad esempio, se l'Utente ne ha discusso con AA Srl durante le vendite processi.
 
AA Srl non esclude né limita in alcun modo la responsabilità di AA Srl nei confronti dell'Utente ove sarebbe illegittimo farlo. Ciò include la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla negligenza di AA Srl o dalla negligenza dei dipendenti, agenti o subappaltatori di AA Srl; per frode o falsa dichiarazione fraudolenta; per violazione dei diritti legali dell'Utente in relazione ai prodotti, incluso il diritto di ricevere prodotti che siano: come descritti e corrispondano alle informazioni fornite da AA Srl all'Utente e a qualsiasi campione o modello visto o esaminato dall'Utente; di qualità soddisfacente; idonei per qualsiasi scopo particolare reso noto ad AA Srl; forniti con ragionevole perizia e cura e, ove installati da AA Srl, correttamente installati; e per prodotti difettosi ai sensi del Consumer Protection Act 1987

AA Srl ha l'obbligo legale di fornire prodotti conformi al presente contratto. Consulta il riquadro sottostante per un riepilogo dei tuoi principali diritti legali in relazione al prodotto. Nulla in questi termini influirà sui tuoi diritti legali.

Questo è un riepilogo dei principali diritti legali dell'Utente. Questi sono soggetti a determinate eccezioni. Per informazioni dettagliate, visitare il sito Web di Citizens Advice www.adviceguide.org.uk o chiamando il numero 03454 04 05 06.
Il Consumer Rights Act 2015 afferma che le merci devono essere come descritte, adatte allo scopo e di qualità soddisfacente. Durante la durata prevista del tuo prodotto, i tuoi diritti legali autorizzano l'Utente a quanto segue:
a) Fino a 30 giorni: se la merce dell'Utente è difettosa, l'Utente può ottenere un rimborso immediato.
b) Fino a sei mesi: se i beni dell'Utente non possono essere riparati o sostituiti, l'Utente ha diritto, nella maggior parte dei casi, a un rimborso completo.
c) Fino a sei anni: se i beni dell'Utente non hanno una durata ragionevole, l'Utente può avere diritto a un rimborso.
Se l'Utente desidera esercitare i diritti legali dell'Utente di rifiutare i prodotti, è necessario restituirli di persona dove li ha acquistati, rispedirli ad AA Srl o (se non sono adatti per la spedizione) consentire ad AA Srl di ritirarli presso il Utente. AA Srl pagherà le spese di spedizione o ritiro. Inviaci un'e-mail all'indirizzo support@ambelievable.com per un'etichetta di reso o per organizzare il ritiro.
Queste disposizioni non escludono il diritto di recesso definito all'articolo 11 di cui sopra.


Resi

Articolo 13 - Politiche per i Resi 

(escluso diritto di recesso o garanzia legale)

Nel caso in cui i Prodotti vengano restituiti su iniziativa dell'Utente senza il preventivo consenso scritto di Additive Appliances Srl, e senza che siano soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 11 (diritto di recesso) o all'articolo 12 (garanzie), nessun rimborso del I prodotti possono essere dati all'utente. In tal caso, Additive Appliances Srl non assumerà alcuna responsabilità in qualità di distributore dei Prodotti e non sarà responsabile della loro conservazione. I Prodotti possono quindi essere restituiti all'Utente solo a spese anticipate dell'Utente.
 
Per richiedere un reso, l'Utente deve:
- accedere alla sezione "Il mio account" del Sito, all'interno della sezione "I miei ordini", e seguire i seguenti passaggi:
• cliccare sul link "Restituisci un prodotto", visibile nell'ordine da restituire;
• selezionare la quantità e il/i Prodotto/i che l'Utente desidera restituire e specificare il motivo del reso;
• cliccare su “conferma il reso”;
• l'Utente riceverà via e-mail un link che gli consentirà di scaricare un'etichetta di reso prepagata che dovrà applicare sul pacco contenente il/i Prodotto/i da restituire;
• l'Utente può quindi consegnare il pacco contenente il/i Prodotto/i da restituire al punto di consegna UPS di sua scelta;

A condizione che l'Utente rispetti la suddetta procedura di restituzione e utilizzi l'etichetta di reso prepagata fornita da AA Srl, i costi di restituzione saranno a carico di AA Srl.
Qualora AA Srl accetti la restituzione dei Prodotti, i Prodotti potranno essere inviati ad AA Srl entro un termine massimo di trenta (30) giorni dalla data di accettazione da parte di AA Srl della richiesta di reso.

Trascorso tale periodo, il contratto AA Srl decade automaticamente.

Aggiornamento del Sito

Articolo 14 - Aggiornamento del Sito

AA Srl potrebbe ritenere necessario aggiornare o reimpostare alcune impostazioni sul Sito e nei suoi elementi.

AA Srl si riserva pertanto il diritto di modificare il Sito, in particolare rendendo disponibili nuove funzionalità o modificando o rimuovendo determinate funzionalità.

Tali aggiornamenti, reset e modifiche possono impedire temporaneamente all'Utente di accedere al Sito e/o possono comportare una modifica dell'architettura del Sito e dei suoi elementi, che l'Utente riconosce espressamente, e AA Srl non può essere ritenuta responsabile al riguardo.

Blocco dell'Account

Articolo 15 - Sospensione - cancellazione dell'Account

AA Srl si riserva il diritto di sospendere o cancellare l'Account di qualsiasi Utente che non rispetti le CGC o le norme applicabili.
 
Quando un Account viene sospeso o cancellato, l'Utente ne sarà informato tramite una e-mail inviata all'indirizzo di posta elettronica che avrà preventivamente comunicato ad AA Srl al momento della registrazione al Sito.
 
Inoltre, AA Srl si riserva il diritto di consegnare alle autorità, su richiesta, qualsiasi contenuto contenzioso in caso di violazione di una disposizione formale. Per contenuto contenzioso si intendono contenuti di natura pornografica, vendita di armi o riciclaggio di denaro, senza che questo elenco sia esaustivo.

Proprietà Intellettuale

Articolo 16 - Proprietà Intellettuale

Il Sito così come ciascuno degli elementi che lo compongono, inclusi in particolare la carta grafica, i dati, il software, i testi e i loghi del Sito, sono protetti dal diritto sulla proprietà intellettuale, in particolare dal diritto d'autore e/o dal diritto dei marchi.
 Il Sito e ciascuno degli elementi che lo compongono sono di proprietà esclusiva di AA Srl e/o ne ha l'autorizzazione all'utilizzo.

I giocatori professionisti sponsorizzati da AA Srl (attravero il suo marchio AMbelievable) possono giocare con un modello personalizzato o diverso da quello raffigurato.

AA Srl concede all'Utente il diritto all'uso privato e non esclusivo del Sito, secondo quanto previsto dalle CGC.

Qualsiasi altro utilizzo del Sito o di qualunque suo elemento costituirà violazione dei diritti e sarà punito come tale ai sensi del Codice della Proprietà Intellettuale, salvo che AA Srl abbia dato la sua preventiva, scritta ed espressa autorizzazione e salvo eccezioni di legge.

L'Utente prende pertanto atto che, in assenza di preventiva, espressa e scritta autorizzazione di AA Srl, qualsiasi copia totale o parziale e qualsiasi distribuzione o sfruttamento di uno o più degli elementi di cui sopra, anche se modificati, potranno dar luogo ad azioni legali nei confronti dell'Utente.

In generale, l'Utente si impegna a non danneggiare in alcun modo il Sito ed i Prodotti, né a farne un uso improprio che possa direttamente o indirettamente screditare o svalutare AA Srl e/o la sua immagine.

Reclami

Articolo 18 - Reclami

FPer eventuali reclami o domande, l'Utente può o deve contattare il servizio clienti di AA Srl via e-mail al seguente indirizzo: support@ambelievable.com o sul form eventualmente messo a disposizione per lo scopo.

​Responsabilità

Articolo 19 - Responsabilità

Al di fuori dei casi specifici di cui al presente articolo, AA Srl può essere ritenuta responsabile solo alle condizioni di legge ordinaria.

19.1. Fornitura e funzionamento del Sito

Fatta salva la responsabilità non lecitamente escludibile, in relazione alla messa a disposizione del Sito, AA Srl non sarà in alcun caso responsabile per qualsiasi perdita, pregiudizio, danno diretto o indiretto di qualsiasi natura derivante dalla gestione, utilizzo, funzionamento, interruzione o malfunzionamento del Sito o della rete Internet.
 
L'Utente riconosce che AA Srl non può in nessun caso garantire che il Sito soddisfi i requisiti prestazionali o che funzioni senza interruzioni o senza bug.
 
Qualora AA Srl venga a conoscenza dell'esistenza di un malfunzionamento o di un bug nel Sito o in uno dei suoi elementi, o ne sia informata da un Utente, allora AA Srl si adopererà per correggere tali malfunzionamenti o bug.
 
In ogni caso, AA Srl non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile, salvo illecito escluderla, per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante dal mancato rispetto delle CGV da parte dell'Utente, da un malfunzionamento del Sito o dei suoi elementi , da una modifica o alterazione del Sito da parte di un Utente, o da qualsiasi danno al Sito o ai suoi elementi.
 
Diverse limitazioni ed esclusioni di responsabilità si applicheranno alla responsabilità derivante dalla fornitura di qualsiasi prodotto all'Utente, che sono indicate nell'articolo 12.

19.2. Contenuto pubblicato sul sito

AA Srl utilizza un fornitore di servizi terzo per raccogliere le opinioni degli Utenti sui Prodotti, che eserciterà una moderazione a priori sulle opinioni formulate prima di qualsiasi pubblicazione sul Sito.

In ogni caso, AA Srl non potrà essere ritenuta responsabile dei contenuti inseriti dagli Utenti nel Sito, quali fotografie, collegamenti ipertestuali, commenti, ecc., essendo l'Utente l'unico responsabile di tali contenuti con esclusione di ogni altro soggetto.

Forza Maggiore

Articolo 20 - Forza maggiore - Ritardo giustificato

a) In Francia/Italia/Germania/Spagna/Paesi Bassi/Austria/Belgio/Giappone/Portogallo
AA Srl non può essere ritenuta responsabile nel caso in cui si verifichi un caso di forza maggiore.
b) Nel Regno Unito
Se la fornitura dei Prodotti da parte di AA Srl è ritardata da un evento al di fuori del controllo di AA Srl, AA Srl contatterà l'Utente il prima possibile per informarlo e AA Srl adotterà misure per ridurre al minimo l'effetto del ritardo. A condizione che AA Srl si attenga a questo processo, AA Srl non sarà responsabile per ritardi causati dall'evento, ma se esiste il rischio di ritardo sostanziale l'Utente può contattare AA Srl per risolvere il contratto e ricevere un rimborso per i prodotti che l'Utente ha pagato ma non ricevuto.

Controversie

Articolo 21 - Controversie - Legge applicabile e foro competente

Le CGC e l'intero rapporto tra AA Srl e l'Utente sono regolati dalla legge applicabile.


Reclami e procedimenti legali derivanti direttamente o indirettamente da o relativi a AMbelievableSito web saranno risolte in via esclusiva presso il Foro del luogo in cui l'Utente è residente o domiciliato.


L'applicazione delle CGC non priverà l'Utente di alcuna garanzia legale o pretesa contrattuale applicabile nello stato della sua residenza abituale che non può essere derogatadall'accordo in virtù della legge.


Qualora una qualsiasi delle clausole o clausole delle CGC venga invalidata o dichiarata illegittima da una sentenza definitiva del tribunale, tale invalidità o illegalità non influirà in alcun modo sulle altre clausole e clausole, che continueranno ad applicarsi.


Il fatto che AA Srl non si avvalga in un dato momento di una delle clausole delle CGC non deve essere interpretato come una rinuncia al diritto di avvalersene in un secondo momento.


In caso di controversia relativa alle CGC o agli ordini che ne derivano, la controversia può essere sottoposta a un mediatore. Tuttavia, AA Srl e l'Utente restano liberi di accettare o rifiutare il ricorso alla mediazione del consumatore.


In Francia, se deve aver luogo la mediazione, verrà proposto un mediatore istituito dalla FEVAD, come descritto all'indirizzo seguente: http://www.fevad.com/mediation.
 
La soluzione proposta dal mediatore non sarà vincolante per AA Srl e per l'Utente. Tuttavia, prima di ricorrere alla mediazione, il Cliente dovrà preventivamente sporgere reclamo al servizio clienti della società AA Srl al seguente indirizzo: Additive Appliances Srl, AMbelievable E-commerce Customer Service, Via Agostino da Montefeltro 2, 10134 Torino, Italia, oppure via e-mail al seguente indirizzo: support@ambelievable.com
 
In mancanza di una composizione amichevole della controversia, AA Srl o l'Utente possono adire i tribunali competenti.


Sono ammissibili anche altri tipi di ADR.


AA Srl non è obbligata a partecipare ad altre procedure di risoluzione alternativa delle controversie presso un organo di conciliazione dei consumatori e pertanto non parteciperà a tali procedure.


Inoltre, si informa l'Utente che la Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online tramite il link http://ec.europa.eu/consumers/odr/ ai sensi dell'art. 14 (1) del regolamento UE n. 524/2013.

Appendice 1 

Template di Cancellazione Ordine

(si prega di compilare e restituire questo modulo solo se si desidera recedere dall'ordine confermato e pagato)

La richiesta va inviata via e-mail a https://support@ambelievable.com.com/ o via posta al seguente indirizzo: Via Agostino da Montefeltro 2 10134 Torino, Italia

Con la presente io/noi (1) comunichiamo (1) il mio/nostro (1) recesso dal contratto di vendita dei beni di seguito elencati:
- (1)
- (1)
- ...

​Ordinato il (1)/ricevuto il (1)

Nome dell'acquirente: (1)

Indirizzo dell'acquirente (1)

Data (1), Luogo(1)
Firma dell'acquirente (solo se mandato in forma cartacea)

Date


(1) Sostituire con i propri dati/i dati relativi alla richiesta.

La merce deve essere inviata all'indirizzo seguente:

Resi B2C AMbelievable™ ℅ Additive Appliances, Via Agostino da Montefeltro 2 10134 Torino, Italia


Appendix 2 

Excerpts From The French Civil Code And French Consumer Code

Information box regarding the legal guarantees’ terms and conditions in accordance with article D211-2 of the French consumer code

“The consumer has two years from the delivery of the good to obtain the implementation of the legal guarantee of conformity in the event of the appearance of a conformity defect. During this term, the consumer is only required to establish that a defect exists and does not have to prove when it appeared”.

“If the sales contract includes the continuous supply of digital content or digital service for two years or more, the legal guarantee applies to this digital content or digital service throughout the whole supply period. During this term, the consumer only has to prove the existence of a conformity defect in the digital content or digital service and not the apparition date of the defect.”

The legal guarantee of conformity includes the obligation for the professional, as the case may be, to provide all the updates required to maintain the conformity of the good.”

The legal guarantee of conformity grants to the consumer the right to repair or replacement of the good within thirty days from its request, free of charge and free of any major inconvenience for them.”

If the good is repaired in application of the legal guarantee of conformity, the consumer is granted a six-months extension of the initial guarantee duration.”

If the consumer requests the repair of the good, but the seller imposes the replacement, the legal guarantee of conformity is renewed for two years starting from the good’s replacement date.”

The consumer can obtain a reduction of the purchase price if they decide to keep the good or they can obtain a full reimbursement if they decide to return the good, subject to the following conditions:

1. The professional refuses to repair or replace the good;

2. The repair or the replacement of the good happens after the thirty days period;

3. The repair or replacement of the good causes significant inconvenience to the consumer, namely if the consumer definitely bears the costs of return or collection of the non-compliant good, or if the consumer bears the installation costs of the repaired or replaced good.

4. The lack of conformity of the good remains despite the seller’s attempt to bring the good back into conformity;

The consumer is also entitled to a reduction of the good’s price or to the termination of the contract when the lack of conformity is of such a serious nature as to justify an immediate price reduction or sales contract termination. In such case the consumer is not obliged priorly request the repair or replacement of the good.

The consumer is not entitled to terminate the sales contract if the lack of conformity is only minor.

Any period when the good is out of use due to its repair or replacement suspends the guarantee period until the delivery of the repaired or replaced good.

The rights mentioned hereabove result from the application of articles L.217-1 to L.217-32 of the French consumer’s code.

The seller which, in bad faith, impedes the implementation of the legal guarantee of conformity faces a fine up to 300 000 euros, which may be increased up to 10% of the average annual turnover (article L. 241-5 French consumer’s code).

The consumers are also entitled to the guarantee against hidden defects in accordance with articles 1641 to 1649 of the French civil code, for two years from the identification of the defect. This guarantee entitles the consumer to a price reduction if they keep the good or a full reimbursement against the good’s return.

Appendix 3 

Excerpts From The Spanish Civil Code

Spanish Civil Code

Article 1484

The seller is bound by the hidden defect guarantee for the item sold which render it unfit for its intended use, or which so diminish this use that the User would not have acquired it, or would have paid a lower price for it, if he had known about them, but it will not be responsible for the manifest or visible defects, nor for those that are not, if the buyer is an expert who, due to his trade or profession, should easily have known them.

Article 1485

The seller is liable for hidden defects, even if it would not have known about them, unless in this case it has stipulated that it will not be bound by any guarantee and ignored said hidden defects.

Article 1486

In the case of the two preceding articles, the buyer has the choice of returning the item and having the price refunded, or keeping the item and having part of the price refunded, in the opinion of experts.

If the seller knew of the hidden defects and did not reveal them to the buyer, the latter has the same choice and, in addition, shall be compensated for damages if he opts for the cancellation of the contract.

Article 1487

If the thing sold is lost due to the hidden defects, the seller knowing them, he shall suffer the loss and reimburse the price and pay the costs of the agreement, plus damages. If the seller was unaware of the defects of the item, it will only be bound to return the price and reimburse the buyer for the costs incurred by the sale.

Article 1490

The action resulting from the provisions of the five preceding articles must be brought by the purchaser within six months of the delivery of the thing sold.

Spanish general act for the defense of consumers and users

Article 115

Goods, digital content or services which the trader delivers or provides to the consumer or user shall be deemed to be in conformity with the contract where they meet the applicable subjective and objective requirements, provided, where applicable, that they have been properly installed or integrated, all without prejudice to the rights of third parties referred to in the second paragraph of Article 117.

Article 115 bis: Subjective requirements of conformity

In order to comply with the contract, the goods and digital content or services must meet, in particular and where applicable, the following requirements:

(a) conform to the description, type of goods, quantity and quality and possess the functionality, compatibility, interoperability and other characteristics provided for in the contract.

(b) be fit for the specific purpose for which the consumer or user needs them and which the consumer or user has made known to the trader at the latest at the time of the conclusion of the contract and for which the trader has expressed his acceptance

(c) delivered or provided with all accessories, instructions, including for installation or integration, and assistance to the consumer or user in the case of digital content, as provided for in the contract

(d) be provided with updates, in the case of goods, or be updated, in the case of digital content or services, as provided in the contract in both cases.

Article 115b: Objective compliance requirements

1. In addition to meeting any subjective compliance requirements, goods and digital content or services must meet all of the following requirements:

(a) be fit for the purpose for which the goods or digital content or services of the same type are normally intended, taking into account, where applicable, any existing standard, any existing technical standard or, in the absence of such a technical standard, any industry code of conduct.

(b) be fit for the purpose for which products of the same type are normally intended;

(c) be fit for any particular purpose sought by the user, brought to the attention of the seller at the time of purchase and accepted by the seller;

(d) be of the quantity and possess the qualities and other characteristics, in particular as regards the durability of the good, the accessibility and continuity of the digital content or service and the functionality, compatibility and safety, which are normally found in goods and digital content or services of the same type and which the consumer or user could legitimately expect in the light of the nature of the product, and having regard to any public statements made by or on behalf of the trader or other persons upstream in the chain of transactions, including the producer, in particular in advertisements or on labels The trader shall not be bound by such public statements if it demonstrates any of the following:

1°. That he was not aware, and could not reasonably be expected to be aware, of the statements in question

2.° that at the time of the conclusion of the contract, the said statements had been corrected in the same or similar manner as that in which it was made

3.° that the public statement was not likely to influence the decision to purchase the product, or the digital content or service.

(....)

5. There shall be no liability for lack of conformity within the meaning of paragraphs 1 or 2 where, at the time of conclusion of the contract, the consumer or user has been specifically informed that a particular characteristic of the goods or digital content or services deviates from the objective requirements of conformity set out in paragraphs 1 or 2 and the consumer or user has expressly and separately accepted that deviation.

6. (...).

Article 116: Incompatibility of actions

The exercise of the actions provided for in this Title is incompatible with the exercise of the actions derived from the remedies provided for in the Civil Code.

In any case, the user will be entitled to be compensated for the damages deriving from the lack of conformity in accordance with the civil and commercial legislation.

Article 119 Legal regime for price reduction and termination of contract

The consumer or user may request a proportional reduction in price or termination of the contract in any of the following cases:

(a) With regard to goods and digital content or services, where the remedy of bringing them into conformity is impossible or disproportionate within the meaning of Article 118(3).

(b) the trader has failed to repair or replace the goods or has failed to do so in accordance with Article 118(5) and (6) or has failed to do so within a reasonable period of time, provided that the consumer or user has requested a price reduction or the termination of the contract

(c) (...)

(d) The lack of conformity arises after the trader has attempted to bring the goods or digital content or services into conformity.

(e) the lack of conformity is so serious that it justifies an immediate reduction in price or termination of the contract

(f) the trader has stated, or it is clear from the circumstances, that it will not bring the goods or digital content or services into conformity within a reasonable time or without significant inconvenience to the consumer or user.

Article 119bis: Price reduction

1. The reduction of the price shall be proportionate to the difference between the value that the good or the digital content or the service would have had at the time of delivery or supply if it had been in conformity with the contract and the value that the good or the digital content or the service actually delivered or supplied has at the time of such delivery or supply.

2. (...).

Article 119ter: Termination of the contract

1. The consumer or user shall exercise the right to terminate the contract by making an express statement to the trader indicating his wish to terminate the contract.

2. Termination shall not apply where the lack of conformity is minor, except in cases where the consumer or user has provided personal data in return, the burden of proof being on the trader.

3. Where the lack of conformity concerns only some of the goods delivered under the same contract and there are grounds for terminating the contract, the consumer or user may terminate the contract only in respect of those goods and, in respect of the other goods, he may also terminate the contract if the consumer or user cannot reasonably be expected to agree to keep only the conforming goods.

4. The obligations of the parties in the event of termination of the contract for the sale of goods are as follows:

(a) The trader shall reimburse the consumer or user the price paid for the goods upon receipt of the goods or, where applicable, of proof provided by the consumer or user that he has returned the goods.

(b) The consumer or user shall return the goods to the trader at the latter's expense. 5. à 7. (...)

Article 119quater: Deadlines and procedures for reimbursement by the trader in the event of price reduction or termination of the contract

(1) Any refund to be made by the trader to the consumer or user as a result of the price reduction or termination of the contract shall be made without undue delay and in any event within fourteen days from the day on which the trader was informed of the consumer's or user's decision to exercise his right. Notwithstanding the above, in the case of termination of a contract for the sale of goods, the period for reimbursement provided for in the preceding paragraph shall begin to run from the moment the provisions of Article 119b(4)(a) have been complied with.

2. The refund referred to in the preceding paragraph shall be made by the trader using the same means of payment as the one used by the consumer or user to purchase the goods or digital content or services, unless the parties have expressly agreed otherwise, and provided that it does not result in any additional costs for the consumer or user.

3. The trader may not charge the consumer or user any fees for the refund.

Article 120: Time limit for the non-conformity appearance

1. In the case of a contract for the sale of goods or for the provision of digital content or services supplied in a single act or in a series of individual acts, the trader shall be liable for lack of conformity which existed at the time of the delivery or supply and which becomes apparent within three years from the time of delivery for goods or two years for digital content or services, without prejudice to Article 115b(2)(a) and (b).

In the case of second-hand goods, the trader and the consumer or user may agree on a shorter period than that referred to in the previous subparagraph, which shall not be less than one year from the date of delivery.

2. (...).

Article 121: Burden of proof

1. In the absence of proof to the contrary, it shall be presumed that any lack of conformity which becomes apparent within two years of the delivery of the product or within one year of the provision of the digital content or service supplied in a single act or in a series of individual acts already existed at the time of the delivery of the goods or the provision of the digital content or service, unless, in the case of goods, this presumption proves to be incompatible with the nature of the product or the nature of the lack of conformity in question.

In the case of second-hand goods, the trader and the consumer and user may agree on a shorter presumption period than the one indicated in the previous paragraph, which shall not be shorter than the agreed liability period for the lack of conformity, in accordance with the provisions of Article 120.1.

2. à 5. (…)

Article 124: Limitation of action

An action claiming conformity in accordance with the provisions of Chapter II of this Title shall be barred within five years from the date on which the lack of conformity became apparent.

Article 125: Action against the manufacturer and recourse

1. Where it is impossible or excessively burdensome for the consumer or user to address the seller for lack of conformity, the latter may take direct action against the manufacturer to bring the goods or digital content or service into conformity.

In general, and without prejudice to the termination of the manufacturer's liability, for the purposes of this Title, under the same terms and conditions as those laid down for the seller, the manufacturer shall be liable for lack of conformity if it relates to the origin, identity or suitability of the goods or digital content or services, according to their nature and purpose and in accordance with the rules governing them.

2. The person who has compensated the consumer or user shall have a period of one year in which to bring an action against the person responsible for the lack of conformity. This period shall begin to run from the time when the compliance measure was carried out.

Appendix 4

Excerpts from the Belgium Codes

Belgium Civil Code – Guarantee of conformity

Art. 1649bis § 1er. Definitions.

Art. 1649quater. 

§ 1er. For the purposes of Article 1604, para. 1, the consumer goods delivered by the seller to the consumer are deemed to be in conformity with the contract of sale only if they satisfy the requirements set out in paragraphs 2 to 8.

§2. In order to be in conformity with the contract of sale, the consumer goods must satisfy the subjective criteria of conformity provided for in the contract of sale, i.e. they must, in particular, where applicable

1° correspond to the description, type, quantity and quality and have the functionality, compatibility, interoperability and other characteristics as provided in the sales contract;

2° be suitable for the specific purpose sought by the consumer, which the consumer has made known to the seller at the latest at the time of the conclusion of the sales contract and which the seller has accepted

3° be delivered with all accessories and instructions, including installation instructions, as provided for in the sales contract; and

4° be supplied with updates as provided for in the contract of sale.

3. In addition to meeting all the subjective criteria of conformity provided for in the sales contract in accordance with paragraph 2, the consumer goods must meet the following objective criteria of conformity:

      1° it must be fit for the purposes for which consumer goods of the same type would normally be used, taking into account, where applicable, any provisions of Union and national law in force and any existing technical standards or, in the absence of such technical standards, specific codes of conduct applicable to the sector concerned

     2° where applicable, have the quality of a sample or model which the seller has made available to the consumer before the conclusion of the contract and correspond to the description of that sample or model

     3° where applicable, be delivered with the accessories, including packaging and installation or other instructions, which the consumer may reasonably expect to receive; and

    4° be in the quantity and have the qualities and other characteristics, including durability, functionality, compatibility and safety, which are normal for consumer goods of the same type and which the consumer can reasonably expect, having regard to the nature of the consumer goods and taking into account any public statements made by or on behalf of the seller or other persons up the contractual chain, including the producer, in particular in advertisements or on the label.


§ 4. The seller shall not be bound by the public statements referred to in paragraph 3, 4°, if it demonstrates:

1° that it was not aware of the statement in question and was not reasonably able to know it;

2° that, at the time of the conclusion of the contract of sale, the public statement had been corrected in the same way, or in a way comparable to that in which it was made; or

3° that the decision to purchase the consumer goods could not have been influenced by the public statement.


§ 5. (...) & §6. (…).


§7. There is no lack of conformity within the meaning of paragraph 3 or 5 if, at the time of the conclusion of the sales contract, the consumer was specifically informed that a particular characteristic of the consumer goods deviated from the objective criteria of conformity provided for in those paragraphs and the consumer expressly and separately accepted this deviation when concluding the sales contract.


§ 8. Any defect resulting from the incorrect installation of the consumer goods shall be deemed to be a lack of conformity where

1° the installation of the good is part of the sales contract and was carried out by the seller or under his responsibility, or;

2° the installation, which was to be carried out by the consumer, was carried out by the consumer and the incorrect installation is due to shortcomings in the installation instructions provided by the seller or, in the case of goods with digital elements, provided by the seller or the provider of the digital content or service.

Art. 1649quinquies.

§ 1er. In addition to damages, where applicable, the consumer has the right to request from the seller who is liable for a lack of conformity pursuant to Article 1649quater either the repair of the goods or their replacement, under the conditions set out in paragraphs 2 and 3, or a proportional reduction in the price or the rescission of the contract, under the conditions set out in paragraphs 5 to 7.

However, account shall be taken, where appropriate, of any worsening of the damage resulting from the use of the goods by the consumer after the time when he noticed the lack of conformity or should have noticed it.

§2. The consumer shall have the right to require the seller to repair the consumer goods or to replace them, in either case free of charge, unless the chosen remedy is impossible or would impose disproportionate costs on the seller, taking into account all the circumstances, including:

  1° the value of the consumer goods in the absence of the lack of conformity

  2° the significance of the lack of conformity; and

  3° the possibility of opting for the other remedy without major inconvenience to the consumer.

§3. Any repair or replacement shall be made :

  1° free of charge,

  2° within a reasonable time after the seller has been informed by the consumer of the lack of conformity, and

  3° without major inconvenience to the consumer, taking into account the nature of the consumer goods and their intended use.

In the case of repair or replacement, the consumer shall make the consumer goods available to the seller. The seller shall take back the goods to be replaced at his own expense.

Where a repair requires the removal of the good installed in accordance with its nature and purpose before the lack of conformity appeared, or where the good has to be replaced, the obligation to repair or replace the good shall include the removal of the non-conforming good and the installation of the replacement or repaired good, or the payment of the costs of removal and installation.

The consumer is not obliged to pay for the normal use he made of the replaced good during the period prior to its replacement.

§4. The seller may refuse to bring the consumer goods into conformity in accordance with paragraph 2, if repair and replacement prove impossible or if this would impose costs on him which would be disproportionate, taking into account all the circumstances, including in particular the value the consumer goods would have had if there had been no lack of conformity or the extent of the lack of conformity.

§5. The consumer shall have the right to request from the seller a proportional reduction of the price in accordance with paragraph 6, or the rescission of the sales contract in accordance with paragraph 7, in each of the following cases

  1° the seller has not carried out the repair or replacement or, where applicable, has not carried out the repair or replacement in accordance with Paragraph 3, subparagraphs 2 and 3, or the seller has refused to bring the goods into conformity in accordance with Paragraph 4

  2° a lack of conformity appears despite the seller's attempt to bring the goods into conformity

  3° the lack of conformity is so serious that it justifies an immediate reduction of the price or the immediate termination of the contract of sale;

  4° the seller has declared, or it is clear from the circumstances, that the seller will not repair or replace the goods in order to bring them into conformity within a reasonable period of time or without major inconvenience to the consumer.

By way of derogation from the first paragraph, the consumer shall not be entitled to rescind the contract of sale if the lack of conformity is minor. The burden of proof as to whether the lack of conformity is minor shall lie with the seller.


Art. 1649sexies. 

Where the seller is liable to the consumer for a lack of conformity, including in the case of failure to provide updates for goods with digital elements in accordance with Article 1649ter §5, attributable to a person upstream in the chain of contracts leading to the sale, the seller may bring proceedings against that person on the basis of the contractual liability to which it is subject in relation to the consumer goods, without being able to rely on a contractual clause which has the effect of limiting or excluding that liability.


Art. 1649septies. 

§ 1er. Any commercial guarantee shall be binding on the guarantor in accordance with the conditions laid down in the declaration of commercial guarantee or in the corresponding advertisement made at the time of or before the conclusion of the contract. Under the conditions laid down in this Article, where a producer offers the consumer a commercial guarantee of durability for a certain consumer good for a certain period of time, the producer shall be directly liable to the consumer, for the duration of the commercial guarantee of durability, for the repair or replacement of the consumer good in accordance with Article 1649quinquies § 3. The producer may offer the consumer more favorable terms in the declaration of commercial guarantee of durability.

If the conditions in the commercial guarantee statement are less favorable to the consumer than those in the corresponding advertisement, the commercial guarantee shall be binding in accordance with the conditions in the advertisement relating to the commercial guarantee, unless the corresponding advertisement was corrected before the contract was concluded in a manner identical or comparable to the way in which the advertisement was made.

§2. The statement of the commercial guarantee shall be provided to the consumer on a durable medium at the latest at the time of delivery of the consumer goods. The commercial guarantee statement shall be drafted in plain and intelligible language and in a language which the consumer understands. It shall include the following elements:

  1° a clear statement that the consumer is legally entitled to remedies against the seller, free of charge, in the event of lack of conformity of the consumer goods, and that the commercial guarantee has no effect on such remedies

  2° the name and address of the guarantor

  3° the procedure to be followed by the consumer to obtain the implementation of the commercial guarantee;

  4° the designation of the consumer goods to which the commercial guarantee applies; and

  5° the conditions of the commercial guarantee.


§3. Failure to comply with paragraph 2 shall not affect the binding nature of the commercial guarantee for the guarantor.

Art. 1649octies. Contractual terms or agreements concluded before the lack of conformity was brought to the seller's attention by the consumer and which, to the detriment of the consumer, exclude, derogate from or modify the effects of the rights granted to him by this Section shall be null and void. The seller and the consumer may, however, agree on contractual terms which go beyond the statutory protection.

Any stipulation declaring the law of a non-EU Member State applicable to a contract governed by this Section shall be null and void as regards matters governed by this Section where, in the absence of such a stipulation, the law of a Member State of the European Union would be applicable and that law affords greater protection to the consumer in respect of those matters.


Belgium Civil Code – Hidden defects warranty

Art. 1641. The seller is bound by the guarantee in respect of hidden defects in the good sold which render it unfit for the use for which it was intended, or which so diminish that use that the buyer would not have acquired it, or would have given only a lower price for it, if he had known of them.

Art. 1642. The seller is not bound by apparent defects of which the buyer has been able to satisfy himself.

Art. 1643. The seller is liable for latent defects, even if he did not know of them, unless, in that case, he has stipulated that he will not be obliged to give any guarantee.

Art. 1644. In the case of Articles 1641 and 1643, the buyer has the choice of returning the good and having the price returned to him, or keeping the good and having part of the price returned to him, as determined by experts.

Art. 1645. If the seller knew of the defects of the good, the seller is bound, in addition to the restitution of the price which it received, to pay all damages to the buyer.

Art. 1646. If the seller was unaware of the defects in the good, it shall only be bound to return the price and to reimburse the buyer for the costs incurred by the sale.

Art. 1647. If the good which was defective has perished as a result of its poor quality, the loss is for the seller, who shall be liable to the buyer for restitution of the price, and for the other remedies explained in the two preceding articles. However, loss arising from a fortuitous event is for the account of the buyer.

Art. 1648. An action arising from redhibitory defects must be brought by the buyer within a short period of time, depending on the nature of the redhibitory defects and the usage of the place where the sale was made.